YOU SAID:

Once again, Joseph, you've let your rage control you.

INTO JAPANESE

もう一度、ジョセフ、あなたはあなたの怒りにあなたをコントロールさせた。

BACK INTO ENGLISH

Once again, Joseph, you have your control over you.

INTO JAPANESE

もう一度、ジョセフ、あなたはあなたに対してあなたのコントロールがある。

BACK INTO ENGLISH

Once again, Joseph, you have your control over you.