YOU SAID:

Once again mortals imitate the gods, as they always do... And why is that? Because the gods are great? Because the gods are too beautiful?

INTO JAPANESE

再び定命の者は、いつものように神々の真似をします...そして、それはなぜですか?神々が偉大だから？神々が美しすぎるから？

BACK INTO ENGLISH

Why is that?

INTO JAPANESE

なぜでしょう？

BACK INTO ENGLISH

Why is that?