YOU SAID:

Once again on the road Once I think about you

INTO JAPANESE

もう一度あなたのことを考えたら

BACK INTO ENGLISH

If you think about you again

INTO JAPANESE

もう一度考えてみたら

BACK INTO ENGLISH

Think again

INTO JAPANESE

もう一度考えてみましょう！

BACK INTO ENGLISH

Think again!

INTO JAPANESE

もう一度考えてみましょう！

BACK INTO ENGLISH

Think again!