YOU SAID:

Once again, you ain't made no time for me

INTO JAPANESE

もう一度、あなたは私のための時間を作っていません

BACK INTO ENGLISH

Once again, you are not making time for me

INTO JAPANESE

もう一度、あなたは私のために時間を作っていません

BACK INTO ENGLISH

Once again, you are not making time for me