YOU SAID:

Once An Idea Has Taken Hold Of The Brain, It’s Almost Impossible To Eradicate

INTO JAPANESE

一旦、脳に芽生えたアイデアを 取り除くのは不可能です

BACK INTO ENGLISH

Once an idea has taken hold of the brain, it's almost impossible to eradicate.

INTO JAPANESE

一旦、脳に芽生えたアイデアを 取り除くのは不可能です

BACK INTO ENGLISH

Once an idea has taken hold of the brain, it's almost impossible to eradicate.