YOU SAID:

Once apon a Sally we came across a magic bean

INTO JAPANESE

一度サリーをアポン私たちは魔法のBeanに出くわした

BACK INTO ENGLISH

once sally upon we came across a magic bean

INTO JAPANESE

一度サリーに私たちは魔法のBeanに出くわした

BACK INTO ENGLISH

Once in Sally we came across a magic bean

INTO JAPANESE

サリーで一度私たちは魔法のBeanに出くわした

BACK INTO ENGLISH

Once in Surrey we came across a magic bean

INTO JAPANESE

サリーで一度私たちは魔法のBeanに出くわした

BACK INTO ENGLISH

Once in Surrey we came across a magic bean