YOU SAID:

Once every seven years, a very special thing happens. The normal world collides with the magic world. On this day, if you do it right, everything is possible.

INTO JAPANESE

7年に一度、非常に特別なことが起こります。普通の世界は魔法の世界と衝突する。この日、あなたがそれを正しく行えば、すべてが可能です。

BACK INTO ENGLISH

Once every seven years, something very special happens. The ordinary world collides with the magical world. On this day, if you do it correctly, everything is possible.

INTO JAPANESE

7年に一度、非常に特別なことが起こります。普通の世界は魔法の世界と衝突する。この日、正しく行えば、すべてが可能です。

BACK INTO ENGLISH

Once every seven years, something very special happens. The ordinary world collides with the magical world. On this day, if you do it correctly, everything is possible.