YOU SAID:

Once found in virtually every office across the globe, the trusty typewriter is all but extinct.

INTO JAPANESE

かつて世界中の事実上すべてのオフィスで見つかった信頼できるタイプライターは絶滅しています。

BACK INTO ENGLISH

Reliable typewriters once found in virtually every office around the world are extinct.

INTO JAPANESE

かつて世界中の事実上すべてのオフィスで見つかった信頼性の高いタイプライターは絶滅しています。

BACK INTO ENGLISH

Reliable typewriters once found in virtually every office around the world are extinct.