YOU SAID:

Once I finished punching the dummy, I was able to discover it's hidden secrets and become a millionare.

INTO JAPANESE

ダミーを殴り終えると、隠された秘密を発見し、ミリオンアールになることができました。

BACK INTO ENGLISH

When I finished beating the dummy, I was able to discover hidden secrets and become a million earl.

INTO JAPANESE

ダミーを倒し終えると、隠された秘密を発見し、百万人の伯爵になることができました。

BACK INTO ENGLISH

When I finished defeating the dummy, I discovered the hidden secrets and became a million earls.

INTO JAPANESE

ダミーを倒し終えると、隠された秘密を発見し、百万人の伯爵になった。

BACK INTO ENGLISH

When he finished defeating the dummy, he discovered a hidden secret and became a million countess.

INTO JAPANESE

ダミーを倒し終えると、彼は隠された秘密を発見し、百万人の伯爵夫人になった。

BACK INTO ENGLISH

When he finished defeating the dummy, he discovered a hidden secret and became a million countesses.

INTO JAPANESE

ダミーを倒し終えると、彼は隠された秘密を発見し、百万人の伯爵夫人になった。

BACK INTO ENGLISH

When he finished defeating the dummy, he discovered a hidden secret and became a million countesses.