YOU SAID:

Once I hear 'em words repeated

INTO JAPANESE

言葉が繰り返されるのを聞いたら

BACK INTO ENGLISH

When I hear the words repeated

INTO JAPANESE

繰り返される言葉を聞くと

BACK INTO ENGLISH

Hearing the repeated words

INTO JAPANESE

繰り返される言葉を聞く

BACK INTO ENGLISH

hear repeated words

INTO JAPANESE

繰り返される言葉を聞く

BACK INTO ENGLISH

hear repeated words