YOU SAID:

once i hit you with that backspace you ain't coming back

INTO JAPANESE

一度私はそのバックスペースであなたを打つと、あなたは戻ってこない

BACK INTO ENGLISH

Once I hit you in that backspace, you won't come back

INTO JAPANESE

私がそのバックスペースであなたを打つと、あなたは戻ってこないだろう

BACK INTO ENGLISH

If I hit you in that backspace, you wouldn't come back

INTO JAPANESE

もし私がそのバックスペースであなたを殴ったら、あなたは戻ってこないだろう

BACK INTO ENGLISH

If I hit you in that backspace, you wouldn't come back.

INTO JAPANESE

もし私がそのバックスペースであなたを殴ったら、あなたは戻ってこないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I hit you in that backspace, you wouldn't come back.