YOU SAID:

Once I met this guy who knew this guy who knew this guy who knew this guy who knew this guy who knew this guy who knew this guy's cousin who knew this guy who married a sea bear.

INTO JAPANESE

この人を知っている人この人を知っている人この人を知っている人この人を知っている人この人を知っている人

BACK INTO ENGLISH

Person who knows this person Person who knows this person Person who knows this person Person who knows this person Person who knows this person

INTO JAPANESE

この人を知っている人この人を知っている人この人を知っている人この人を知っている人

BACK INTO ENGLISH

Person who knows this person Person who knows this person Person who knows this person Person who knows this person

INTO JAPANESE

この人を知っている人この人を知っている人この人を知っている人この人を知っている人

BACK INTO ENGLISH

Person who knows this person Person who knows this person Person who knows this person Person who knows this person