YOU SAID:

Once I saw a murderer on the streets of my neigbourhood

INTO JAPANESE

一度私は私のネイブルの路上で殺人者を見た

BACK INTO ENGLISH

Once I saw a murderer on the streets of my Neighbor

INTO JAPANESE

隣人の路上で殺人犯を見た時

BACK INTO ENGLISH

When I saw a murderer on my neighbor's street

INTO JAPANESE

近所の通りで殺人犯を見たとき

BACK INTO ENGLISH

When I saw the murderer in the street in the neighborhood

INTO JAPANESE

近所の通りで殺人犯を見たとき

BACK INTO ENGLISH

When I saw the murderer in the street in the neighborhood