YOU SAID:

Once i was a boy but now i am a girl.

INTO JAPANESE

かつては男の子でしたが、今は女の子です。

BACK INTO ENGLISH

Once a boy, he is now a girl.

INTO JAPANESE

かつて少年だった彼は、今や少女です。

BACK INTO ENGLISH

Formerly a boy, he is now a girl.

INTO JAPANESE

以前は少年でしたが、今は少女です。

BACK INTO ENGLISH

I used to be a boy, but now I am a girl.

INTO JAPANESE

以前は男の子でしたが、今は女の子です。

BACK INTO ENGLISH

I used to be a boy, but now I am a girl.