YOU SAID:

Once I was happy, but no longer.

INTO JAPANESE

かつては幸せでしたが、もうありません。

BACK INTO ENGLISH

I used to be happy but no longer.

INTO JAPANESE

私は以前は幸せでしたが、もうありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was happy before, but no longer.

INTO JAPANESE

以前は幸せでしたが、もうありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was happy before, but no longer.