YOU SAID:

Once, I was six. I was exploring my backyard, looking for something to play with. Then I saw it. “A snake!” I thought, “This will be perfect.”

INTO JAPANESE

かつて、私は6歳でした。私は裏庭を探索し、遊びたいものを探していました。それから私はそれを見た。 「ヘビだ！」と思った。「これで完璧だ」

BACK INTO ENGLISH

I was 6 years old. I was exploring the backyard and looking for something I wanted to play. Then I saw it. I thought it was a snake! "This is perfect"

INTO JAPANESE

私は6歳でした。私は裏庭を探索し、プレイしたいものを探していました。それから私はそれを見た。ヘビだと思った！ "これは完璧です"

BACK INTO ENGLISH

I was 6 years old. I was exploring the backyard and looking for something I wanted to play. Then I saw it. I thought it was a snake! "This is perfect"