YOU SAID:

Once, I was three hours late to work because I was looking at pictures of snakes on the Internet.

INTO JAPANESE

一度、インターネット上のヘビの写真を探していたので動作するように 3 時間で後半をだった。

BACK INTO ENGLISH

Was looking for pictures of snakes on the Internet once operates in 3 hours later it was.

INTO JAPANESE

インターネット上のヘビの写真は一度 3 時間後に動作するために探していただった。

BACK INTO ENGLISH

Looking for pictures of snakes on the Internet works again three hours later was.

INTO JAPANESE

再び 3 時間後インターネットにヘビの写真を探していた。

BACK INTO ENGLISH

Again after three hours on the Internet looking pictures of snakes.

INTO JAPANESE

インターネットで 3 時間後に再度、ヘビの写真を探しています。

BACK INTO ENGLISH

On the Internet three hours later again, looking for pictures of snakes.

INTO JAPANESE

インターネット上 3 時間後は、再び、ヘビの写真を探しています。

BACK INTO ENGLISH

On the Internet three hours later again, looking for pictures of snakes.