YOU SAID:

Once I was with my mum and I then said " Hello Daddy! I thought you were at work." But instead it was some guy with along beard and was like 57 or something

INTO JAPANESE

私は私の母と、私は、"パパはこんにちはを言った後!あなたが仕事と思った。」代わりにひげに沿って、いくつかの男だったし、57 か何かのようだったが、

BACK INTO ENGLISH

I, my mother and I "after he said hello! you thought and work. "57 or something like that, and instead was some guy shave along

INTO JAPANESE

私、私の母と私は「後彼こんにちは言った!あなたが考えと作業。「57 か何かそのような代わりにされに沿っていくつかの男のひげそり

BACK INTO ENGLISH

Me, my mother and I "after he said hello! your work and ideas. "Along the 57 or something like that instead was some guy beard shave

INTO JAPANESE

私、私の母と私は「後彼こんにちは言った!あなたの仕事とアイデア。」に沿って、57 またはそのような何か代わりにはいくつかの男のひげ剃り

BACK INTO ENGLISH

Me, my mother and I "after he said hello! your work and ideas. "Along the 57 or something like that instead of some guys shaving is

INTO JAPANESE

私、私の母と私は「後彼こんにちは言った!あなたの仕事とアイデア。」に沿って、57 またはいくつかの男の代わりにそのようなシェービングです。

BACK INTO ENGLISH

Me, my mother and I "after he said hello! your work and ideas. "Along, instead of 57 or some guy is like shaving.

INTO JAPANESE

私、私の母と私は「後彼こんにちは言った!あなたの仕事とアイデア。"に沿って 57 またはいくつかの代わりに、男は髭剃りのような。

BACK INTO ENGLISH

Me, my mother and I "after he said hello! your work and ideas. "Along, instead of 57 or some guy like shaving.

INTO JAPANESE

私、私の母と私は「後彼こんにちは言った!あなたの仕事とアイデア。」に沿って、シェービングのような 57 またはいくつかの男の代わりに。

BACK INTO ENGLISH

Me, my mother and I "after he said hello! your work and ideas. "Along, instead of 57 such as shaving or some guy.

INTO JAPANESE

私、私の母と私は「後彼こんにちは言った!あなたの仕事とアイデア。」に沿って、シェービングなど 57 またはいくつかの男の代わりに。

BACK INTO ENGLISH

Me, my mother and I "after he said hello! your work and ideas. "The man of 57, shaving or some place.

INTO JAPANESE

私、私の母と私は「後彼こんにちは言った!あなたの仕事とアイデア。"57、ひげそりやいくつかの場所の男。

BACK INTO ENGLISH

Me, my mother and I "after he said hello! your work and ideas. "57, bearded man sled or some place.

INTO JAPANESE

私、私の母と私は「後彼こんにちは言った!あなたの仕事とアイデア。「57、ひげを生やした男そりまたはいくつかの場所。

BACK INTO ENGLISH

Me, my mother and I "after he said hello! your work and ideas. ' 57, the bearded man sled or some place.

INTO JAPANESE

私、私の母と私は「後彼こんにちは言った!あなたの仕事とアイデア。' 57、ひげを生やした男そりまたはいくつかの場所。

BACK INTO ENGLISH

Me, my mother and I "after he said hello! your work and ideas. ' 57, the bearded man sled or some place.