YOU SAID:

once in a while i like to watch harry potter

INTO JAPANESE

たまにハリーポッターを見るのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to see Harry Potter once in a while

INTO JAPANESE

ハリーポッターにたまに会うのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to meet Harry Potter once in a while

INTO JAPANESE

ハリーポッターにたまに会うのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to meet Harry Potter once in a while