YOU SAID:

Once in ancient Rome an army of 306 Fabians was sent to fend off the Veintes

INTO JAPANESE

かつて古代ローマにいた306人のファビアンの軍隊がベインテスを守るために送られた

BACK INTO ENGLISH

Sent once in ancient Rome had 306 Fabian's Army defend the banters

INTO JAPANESE

古代で一度送信ローマ、banters を守るため 306 のファビアンの軍を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Protect outgoing Rome, banters in ancient times once had 306 Fabian's army

INTO JAPANESE

ローマを送信を保護、昔一度 banters 306 ファビアンの軍を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Rome sent to protect the old once banters 306 Fabian's army had

INTO JAPANESE

かつて banters 306 ファビアンの軍を持っていた古いを保護するために送られるローマ

BACK INTO ENGLISH

Once banters 306 with Fabian's army was sent to protect Rome

INTO JAPANESE

一度 banters 306 ファビアンの軍隊がローマを保護するために送られました。

BACK INTO ENGLISH

Once banters 306 were sent to protect the Roman army of Fabian.

INTO JAPANESE

一度 banters 306 は、ファビアンのローマの軍隊を保護するために送られました。

BACK INTO ENGLISH

Was sent to protect the Roman armies of the Fabian banters 306, once.

INTO JAPANESE

ファビアンのローマの軍隊を保護するために送られた、306 を一度いやみ。

BACK INTO ENGLISH

306, were sent to protect the Roman armies of the Fabian sarcastic again.

INTO JAPANESE

306、再び皮肉のファビアンのローマの軍隊を保護するために送られました。

BACK INTO ENGLISH

306, was sent once again to protect the Roman armies of the Fabian of irony.

INTO JAPANESE

306、皮肉のファビアンのローマの軍隊を保護するためにもう一度送られました。

BACK INTO ENGLISH

To protect the 306, Fabian's irony of the Roman army were sent once again.

INTO JAPANESE

306 を保護するためにローマの軍隊のファビアンの皮肉がもう一度送られました。

BACK INTO ENGLISH

In order to protect the 306 irony of Fabian of the Roman army were sent once again.

INTO JAPANESE

306 を保護するためにローマの軍隊のファビアンの皮肉がもう一度送られました。

BACK INTO ENGLISH

In order to protect the 306 irony of Fabian of the Roman army were sent once again.