YOU SAID:

once it bites it wont let go

INTO JAPANESE

噛んだら手放さない

BACK INTO ENGLISH

If you chew, don't let go

INTO JAPANESE

噛んだら手放さないで

BACK INTO ENGLISH

If you chew, don't let go