YOU SAID:

Once more the ancestors shall stain the earth with with green rain

INTO JAPANESE

再び先祖は緑の雨で大地を汚すであろう

BACK INTO ENGLISH

Again the ancestors will defile the earth with green rain

INTO JAPANESE

再び祖先は緑の雨で地球を汚すでしょう

BACK INTO ENGLISH

Again ancestors will pollute the earth with green rain

INTO JAPANESE

再び祖先は緑の雨で地球を汚染します

BACK INTO ENGLISH

Again ancestors pollute the earth with green rain

INTO JAPANESE

再び祖先は緑の雨で地球を汚染

BACK INTO ENGLISH

Again ancestors pollute the earth with green rain