YOU SAID:

Once more unto the breach, dear friends, once more, or so I have been told.

INTO JAPANESE

"親愛なる友のために！"

BACK INTO ENGLISH

"Once more unto the breach, dear friends!"

INTO JAPANESE

"親愛なる友のために！"

BACK INTO ENGLISH

"Once more unto the breach, dear friends!"