YOU SAID:

Once my father and I sang a campfire song about dropping our hats in the lake and fishing them out.

INTO JAPANESE

父と私が帽子を湖に落とし、釣りをすることについてのキャンプファイヤーの歌を歌ったことがあります。

BACK INTO ENGLISH

My dad and I once dropped a hat on the lake and sang a campfire song about fishing.

INTO JAPANESE

父と私はかつて湖に帽子をかぶって、釣りについてのキャンプファイヤーの歌を歌いました。

BACK INTO ENGLISH

My dad and I once wore hats on the lake and sang a campfire song about fishing.

INTO JAPANESE

父と私はかつて湖で帽子をかぶって、釣りについてのキャンプファイヤーの歌を歌いました。

BACK INTO ENGLISH

My dad and I once wore hats on the lake and sang a campfire song about fishing.