YOU SAID:

Once per day they can enter competitions open to all horses, as well as competitions for special horses provided they have enough energy to do so.

INTO JAPANESE

一日一回、彼らはすべての馬に開かれた競技会に参加することができます。また、十分なエネルギーを持っている特別な馬の競技会にも参加できます。

BACK INTO ENGLISH

Once a day, they can participate in competitions open to all horses. You can also participate in special horse competitions with sufficient energy.

INTO JAPANESE

一日一回、彼らはすべての馬に開かれた競技会に参加できます。また、十分なエネルギーで特別な競馬大会に参加することもできます。

BACK INTO ENGLISH

Once a day, they can participate in competitions open to all horses. You can also participate in special horse races with enough energy.

INTO JAPANESE

一日一回、彼らはすべての馬に開かれた競技会に参加できます。また、十分なエネルギーで特別な競馬に参加することもできます。

BACK INTO ENGLISH

Once a day, they can participate in competitions open to all horses. You can also participate in special horse racing with enough energy.

INTO JAPANESE

一日一回、彼らはすべての馬に開かれた競技会に参加できます。十分なエネルギーで特別な競馬に参加することもできます。

BACK INTO ENGLISH

Once a day, they can participate in competitions open to all horses. You can also join a special horse race with enough energy.

INTO JAPANESE

一日一回、彼らはすべての馬に開かれた競技会に参加できます。十分なエネルギーで特別な競馬に参加することもできます。

BACK INTO ENGLISH

Once a day, they can participate in competitions open to all horses. You can also join a special horse race with enough energy.