YOU SAID:
Once rich and flourishing, Your kingdom is now nothing more than a wasteland of sand and destitution. I'm afraid we have no other choice.
INTO JAPANESE
かつては豊かで繁栄していたあなたの王国は、今や砂と貧困の荒れ地に過ぎません。他に選択肢がないのではないかと思います。
BACK INTO ENGLISH
Once rich and prosperous, your kingdom is now just a wasteland of sand and poverty. I think there is no other choice.
INTO JAPANESE
かつては豊かで繁栄していたあなたの王国は、今では砂と貧困の荒れ地になっています。他に選択肢はないと思います。
BACK INTO ENGLISH
Once rich and prosperous, your kingdom is now a wasteland of sand and poverty. I don't think there is any other option.
INTO JAPANESE
かつては豊かで繁栄していたあなたの王国は、今や砂と貧困の荒れ地になっています。他に選択肢はないと思います。
BACK INTO ENGLISH
Once rich and prosperous, your kingdom is now a wasteland of sand and poverty. I don't think there is any other option.
That didn't even make that much sense in English.
