YOU SAID:

Once the brooming had subsided it introduced itself as Gorman.

INTO JAPANESE

ほうきの音が静まると、それはゴーマンだと名乗りました。

BACK INTO ENGLISH

When the sound of the broom died down, it introduced itself as Gorman.

INTO JAPANESE

ほうきの音が消えると、ほうきはゴーマンと名乗った。

BACK INTO ENGLISH

When the sound of the broom disappeared, the broom introduced itself as Gorman.

INTO JAPANESE

ほうきの音が消えると、ほうきはゴーマンと名乗った。

BACK INTO ENGLISH

When the sound of the broom disappeared, the broom introduced itself as Gorman.