YOU SAID:

once the old lady threw a brick, it was certainly over.

INTO JAPANESE

かつて老婦人は、レンガを投げた、それは確かに以上だった。

BACK INTO ENGLISH

Old lady threw a brick, it is certainly more than former.

INTO JAPANESE

老婦人は、煉瓦を投げた、それは元のものより確かに。

BACK INTO ENGLISH

Old lady threw a brick, it is certainly than in the original.

INTO JAPANESE

老婦人は、煉瓦を投げた、それは確かにより元。

BACK INTO ENGLISH

By old lady threw a brick, it is certainly original.

INTO JAPANESE

老婦人によって煉瓦を投げた、それは確かに元。

BACK INTO ENGLISH

Threw a brick by an old lady, it is certainly original.

INTO JAPANESE

老婦人が煉瓦を投げた、それは確かに元。

BACK INTO ENGLISH

Old lady threw a brick, it is certainly original.

INTO JAPANESE

老婦人は、煉瓦を投げた、それは確かに元。

BACK INTO ENGLISH

An old woman threw a brick, it is certainly original.

INTO JAPANESE

老婆は、煉瓦を投げた、それは確かに元。

BACK INTO ENGLISH

The old woman threw the brick, it is certainly original.

INTO JAPANESE

老婦人は、レンガを投げた、それは確かに元。

BACK INTO ENGLISH

Old lady threw a brick, it is certainly original.

INTO JAPANESE

老婦人は、煉瓦を投げた、それは確かに元。

BACK INTO ENGLISH

An old woman threw a brick, it is certainly original.

INTO JAPANESE

老婆は、煉瓦を投げた、それは確かに元。

BACK INTO ENGLISH

The old woman threw the brick, it is certainly original.

INTO JAPANESE

老婦人は、レンガを投げた、それは確かに元。

BACK INTO ENGLISH

Old lady threw a brick, it is certainly original.

INTO JAPANESE

老婦人は、煉瓦を投げた、それは確かに元。

BACK INTO ENGLISH

An old woman threw a brick, it is certainly original.

INTO JAPANESE

老婆は、煉瓦を投げた、それは確かに元。

BACK INTO ENGLISH

The old woman threw the brick, it is certainly original.

INTO JAPANESE

老婦人は、レンガを投げた、それは確かに元。

BACK INTO ENGLISH

Old lady threw a brick, it is certainly original.

INTO JAPANESE

老婦人は、煉瓦を投げた、それは確かに元。

BACK INTO ENGLISH

An old woman threw a brick, it is certainly original.

INTO JAPANESE

老婆は、煉瓦を投げた、それは確かに元。

BACK INTO ENGLISH

The old woman threw the brick, it is certainly original.

INTO JAPANESE

老婦人は、レンガを投げた、それは確かに元。

BACK INTO ENGLISH

Old lady threw a brick, it is certainly original.

INTO JAPANESE

老婦人は、煉瓦を投げた、それは確かに元。

BACK INTO ENGLISH

An old woman threw a brick, it is certainly original.

INTO JAPANESE

老婆は、煉瓦を投げた、それは確かに元。

BACK INTO ENGLISH

The old woman threw the brick, it is certainly original.

INTO JAPANESE

老婦人は、レンガを投げた、それは確かに元。