YOU SAID:

Once the phrase reaches a certain length, the party will be stopped and the camel should be brought home

INTO JAPANESE

フレーズでは、一定の長さに達すると、パーティーは停止され、家庭にラクダがもたらされるべきであります。

BACK INTO ENGLISH

Phrases, reaches a certain length, the party stopped and a family camel to be brought.

INTO JAPANESE

フレーズを持って来られるべき特定の長さ、停止党および家族のラクダに達する。

BACK INTO ENGLISH

Reach the length of a particular phrase brought down party and family of camel.

INTO JAPANESE

パーティーとラクダの家族を持って来られる特定のフレーズの長さに達する。

BACK INTO ENGLISH

Reach the length of a particular phrase brought a family party and a camel.

INTO JAPANESE

家族のパーティーとラクダをもたらした特定のフレーズの長さに達する。

BACK INTO ENGLISH

Reach the length of a particular phrase brought a camel with a family party.

INTO JAPANESE

家族のパーティーでラクダをもたらした特定のフレーズの長さに達する。

BACK INTO ENGLISH

Reach the length of a particular phrase brought a camel at a family party.

INTO JAPANESE

家族パーティーでラクダをもたらした特定のフレーズの長さに達する。

BACK INTO ENGLISH

Reach the length of a particular phrase brought a camel at a family party.