YOU SAID:

Once then twice as likely to think the culture of spam.

INTO JAPANESE

一度はスパムの文化を考える可能性が2倍になります。

BACK INTO ENGLISH

Once you think about the culture of spam, you're twice as likely.

INTO JAPANESE

スパムの文化について考えると、その可能性は2倍になります。

BACK INTO ENGLISH

Thinking about the culture of spam doubles that chance.

INTO JAPANESE

スパムの文化について考えると、その可能性は2倍になります。

BACK INTO ENGLISH

Thinking about the culture of spam doubles that chance.