YOU SAID:

once there a mark call jone

INTO JAPANESE

一度マークが呼ばれると

BACK INTO ENGLISH

Once the mark is called

INTO JAPANESE

マークが呼び出されたら

BACK INTO ENGLISH

When Mark is called

INTO JAPANESE

マークが呼ばれたとき

BACK INTO ENGLISH

When the mark is called

INTO JAPANESE

マークが呼ばれたとき

BACK INTO ENGLISH

When the mark is called