YOU SAID:

Once there was a beautiful queen, they fought, screamed in fear, and of the three women they kissed, they gave birth to three women, three women captured Kazan, but they stopped the old woman.

INTO JAPANESE

昔、美しい女王がいました。彼女たちは戦い、恐怖で叫びました。彼女たちがキスをした3人の女性のうち、3人が子供を産みました。3人の女性がカザンを捕らえましたが、老女を止めました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a beautiful queen. They fought and cried out in fear. Of the three women they kissed, three gave birth to children. The three women captured Kazan, but he stopped the old woman.

INTO JAPANESE

昔々、美しい女王がいました。二人は戦い、恐怖で叫びました。二人がキスをした三人の女性のうち、三人が子供を産みました。三人の女性はカザンを捕らえましたが、彼は老女を止めました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a beautiful queen. The two fought and cried out in fear. Of the three women they kissed, the three gave birth to children. The three women captured Kazan, but he stopped the old woman.

INTO JAPANESE

昔々、美しい女王がいました。二人は戦い、恐怖で叫びました。二人がキスをした三人の女性のうち、三人は子供を産みました。三人の女性はカザンを捕らえましたが、彼は老女を止めました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a beautiful queen. The two fought and cried out in fear. Of the three women they kissed, the three gave birth to children. The three women captured Kazan, but he stopped the old woman.