YOU SAID:

Once there was a jumbo man with long silver buffet hair named john

INTO JAPANESE

かつてあったジョンという名前ビュッフェ式の長い銀の髪を持つジャンボ男

BACK INTO ENGLISH

Jumbo guy with long name buffet was once John Silver hair

INTO JAPANESE

長い名前のビュッフェ式のジャンボ男はかつてジョン ・ シルバーの髪

BACK INTO ENGLISH

Jumbo man long buffet once John Silver hair

INTO JAPANESE

ジャンボ男長いビュッフェ 1 回ジョン ・ シルバーの髪

BACK INTO ENGLISH

Jumbo man long buffet once a John Silver hair

INTO JAPANESE

ジャンボ男長いビュッフェ 1 回、ジョン ・ シルバーの髪

BACK INTO ENGLISH

Jumbo man long buffet once, John Silver hair

INTO JAPANESE

ジャンボ男長いビュッフェ 1 回、ジョン ・ シルバーの髪

BACK INTO ENGLISH

Jumbo man long buffet once, John Silver hair