YOU SAID:

once, there was a really intelligent girl, named marina, who really liked licking her toes.

INTO JAPANESE

かつて、彼女のつま先をなめるのが本当に好きだったマリーナという名前の本当に知的な女の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a really intelligent girl named Marina who really liked licking her toes.

INTO JAPANESE

昔々、つま先をなめるのが本当に好きなマリーナという名前の本当に知的な女の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a really intelligent girl named Marina who really liked to lick her toes.

INTO JAPANESE

昔々、つま先をなめるのが大好きなマリーナという本当に頭のいい女の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a really smart girl named Marina who loved to lick her toes.

INTO JAPANESE

昔々、つま先をなめるのが大好きなマリーナという本当に賢い女の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a really smart girl named Marina who loved to lick her toes.