YOU SAID:

once there was a secret cord that David played and he pleased the lord but you don’t really care for music do you it goes like this the fourth the fifth the minor fall the major lift the baffled king composing hallelujah

INTO JAPANESE

かつてダビデが演奏した秘密のコードがあり、彼は君主を喜ばせたが、あなたは本当に音楽を気にしないだろう、これは第4の5番目のマイナー・フォールズ・リフト・バッフル・キング・ハレルヤ

BACK INTO ENGLISH

There was a secret code that David once played and he pleased the princes, but you really will not mind the music, this is the fourth fifth Minor Falls Lift Baffle King Hallelujah

INTO JAPANESE

秘密のコード、デイヴィッド一度彼は、王子を満足しているが、あなたは本当に気にしない、音楽があった、これは第 4 第 5 マイナーな滝を持ち上げるバッフル王"ハレルヤ"

BACK INTO ENGLISH

Secret code, David 1, he meets the Prince, but you don't really care about, was the music, this is no. 4 and no. 5 a minor waterfall to lift the baffle King "Hallelujah"

INTO JAPANESE

秘密のコード、デビッド 1、王子が本当に気にしない、彼を満たしている音楽、これは第 4 と第 5 王"ハレルヤ"バッフルを解除するマイナーな滝

BACK INTO ENGLISH

Don't really care about secret codes, David 1, Prince, and meets his music, it's a minor waterfall to unlock No. 4 and no. 5 Wang "Hallelujah" baffle

INTO JAPANESE

ない本当に秘密気コード、デビッド 1、王子、彼の音楽を満たす、それは第 4 と第 5 王「ハレルヤ」バッフル ロックを解除するマイナーな滝

BACK INTO ENGLISH

Not really meet the private care code, David 1, Prince, his music, it's a minor waterfall unlocking No. 4 and no. 5 Wang "Hallelujah" baffle

INTO JAPANESE

本当に個人治療コード、デビッド 1 王子を満たすため彼の音楽、それはマイナーな滝ロックを解除する第 4 および第 5 王「ハレルヤ」バッフル

BACK INTO ENGLISH

Truly personal treatment codes, David 1 meet the Prince his music, it is a minor waterfall to unlock the fourth and no. 5 Wang "Hallelujah" baffle

INTO JAPANESE

本当に個人的な治療のコード デビッド 1 王子彼の音楽を満たすためには、第 4 と第 5 王「ハレルヤ」バッフル ロックを解除するマイナーな滝

BACK INTO ENGLISH

A truly personal treatment code David 1 Prince a minor waterfall to fill his music, no. 4 and no. 5 Wang "Hallelujah" baffle to unlock

INTO JAPANESE

本当に個人的な試験治療コード デビッド 1 王子彼の音楽、第 4 および第 5 王「ハレルヤ」を埋めるためのマイナーな滝バッフルのロックを解除するには

BACK INTO ENGLISH

A personal test treatment code David 1 Prince of his music to fill the No. 4 and no. 5 Wang "Hallelujah" a minor waterfall baffle to unlock

INTO JAPANESE

個人の試験治療コード デビッド 1 王子彼の音楽の第 4 と第 5 王「ハレルヤ」ロックを解除するマイナーな滝バッフルに合わせて

BACK INTO ENGLISH

Personal test treatment code David 1 Prince according to a minor waterfall baffle unlock No. 5 Wang "Hallelujah" and the fourth of his music

INTO JAPANESE

個人のテスト試験治療コード マイナーな滝バッフルによるとデビッド 1 王子第 5 王「ハレルヤ」と彼の音楽の 4 番目のロックを解除します。

BACK INTO ENGLISH

A personal test testing treatment code minor falls baffle according David unlocks the fourth of the five Kings of the Prince "Hallelujah" and his music.

INTO JAPANESE

マイナーな滝バッフル デビッドによると試験治療コードをテスト個人テストは、4 番目の王子"ハレルヤ"と彼の音楽の 5 人の王をロック解除します。

BACK INTO ENGLISH

Treatment code according to a minor waterfall baffle David unlocks 5 Kings of fourth Prince "Hallelujah" and his music as individual tests are.

INTO JAPANESE

マイナーな滝バッフル デビッドによると試験治療コードは、個々 のテストは、4 番目の王子"ハレルヤ"と彼の音楽の 5 王をロック解除します。

BACK INTO ENGLISH

Treatment code, according to a minor waterfall baffle David unlocks five Kings of the fourth Prince "Hallelujah" and his music as individual tests.

INTO JAPANESE

試験治療コード、マイナーな滝バッフル デビッドによると、個々 のテストとして 5 人の王の第 4 王子"ハレルヤ"と彼の音楽をロック解除します。

BACK INTO ENGLISH

According to the treatment code, a minor waterfall baffle David unlocks No. 4 princes of the five Kings "Hallelujah" and his music as an individual test.

INTO JAPANESE

試験治療コードによるとは、マイナーな滝バッフル デビッドは、個々 のテストとして「ハレルヤ」の 5 人の王の第 4 王子と彼の音楽をロック解除します。

BACK INTO ENGLISH

According to the treatment code, a minor waterfall baffle David unlock No. 4 Prince of King 5's "Hallelujah" and his music as an individual test.

INTO JAPANESE

試験治療コードによるとマイナーな滝バッフル デビッドは、個々 のテストとして第 4 王子の王 5「ハレルヤ」と彼の音楽を解除します。

BACK INTO ENGLISH

According to the treatment code a minor waterfall baffle David removes the King 5 No. 4 Prince's "Hallelujah" and his music as an individual test.

INTO JAPANESE

試験治療コード マイナーな滝によると、個々 のテストとしてデビッド削除王 5 第 4 王子の「ハレルヤ」と彼の音楽をバッフルします。

BACK INTO ENGLISH

Remove individual tests as David according to the test treatment code minor falls, King 5 baffle No. 4 Prince's "Hallelujah" and his music.

INTO JAPANESE

マイナーな試験治療コードに従ってデイヴィッド落下王 5 バッフル第 4 王子の「ハレルヤ」と彼の音楽は、個々 のテストを削除します。

BACK INTO ENGLISH

According to the treatment code minor 5 baffle 4 Prince David fall King "Hallelujah" and his music remains a test of the individual.

INTO JAPANESE

4 デイヴィッド王子秋王"ハレルヤ"と彼の音楽治療コード マイナー 5 バッフルによると、個々 のテストのままです。

BACK INTO ENGLISH

4 Prince David Oku "Hallelujah" and his music therapy code minor 5 baffle, according to individual tests remain.

INTO JAPANESE

4王子デビッド・オク "ハレルヤ"と彼の音楽療法コードマイナー5バッフルは、個々のテストによると残っている。

BACK INTO ENGLISH

4 Prince David Ok "Hallelujah" and his music therapy code minor 5 baffle, according to individual tests remain.

INTO JAPANESE

4プリンスデビッドオク "ハレルヤ"と彼の音楽療法コードマイナー5バッフルは、個々のテストによると残っています。

BACK INTO ENGLISH

4 Prince David Ok "Hallelujah" and his music therapy code minor 5 baffles are left according to individual tests.

INTO JAPANESE

4デイヴィッド・プリンス王子「ハレルヤ」と彼の音楽療法コードマイナー5バッフルは、個々のテストに応じて残されています。