YOU SAID:

Once there was a tall and lanky penguin christened Sylvester. He known among his friends as possible the most dull-witted penguin in their small arctic village. See, Sylvester believed he could fly.

INTO JAPANESE

かつては背の高いペンギンがシルベスターに命を落とした。彼は友人たちの間で、北極の小さな村で最も鈍いペンギンをできるだけ知っていました。シルベスターは彼が飛ぶことができると信じていた。

BACK INTO ENGLISH

Once a tall penguin killed Sylvester. He knew as much as possible of the dullest penguin in a small village in the Arctic among friends. Sylvester believed that he could fly.

INTO JAPANESE

いったん背の高いペンギンがシルベスターを殺した。彼は友人の間で北極の小さな村で最も醜いペンギンを知っていました。シルベスターは彼が飛ぶことができると信じていた。

BACK INTO ENGLISH

Once a tall penguin killed Sylvester. He knew the most ugly penguin in a small village in the Arctic among friends. Sylvester believed that he could fly.

INTO JAPANESE

いったん背の高いペンギンがシルベスターを殺した。彼は友達の中で北極の小さな村で最も醜いペンギンを知っていた。シルベスターは彼が飛ぶことができると信じていた。

BACK INTO ENGLISH

Once a tall penguin killed Sylvester. He knew the most ugly penguin in a small village in the Arctic among friends. Sylvester believed that he could fly.