YOU SAID:

Once there was a unicorn who was the princess's favorite.

INTO JAPANESE

一度王女のお気に入りだったユニコーンがありました。

BACK INTO ENGLISH

Once there was a unicorn was a favorite of the princess.

INTO JAPANESE

ユニコーンがあった後は王女のお気に入りでした。

BACK INTO ENGLISH

After there was a unicorn was a favorite of the princess.

INTO JAPANESE

ユニコーンがあった後に王女のお気に入りでした。

BACK INTO ENGLISH

It was a princess of the favorites after there was a unicorn.

INTO JAPANESE

それはユニコーンがあった後にお気に入りの王女でした。

BACK INTO ENGLISH

It was a favorite of the princess after there was a unicorn.

INTO JAPANESE

ユニコーンがあった後にそれは王女のお気に入りでした。

BACK INTO ENGLISH

After there was a unicorn it was a favorite of the princess.

INTO JAPANESE

ユニコーンがあった後は、王女のお気に入りでした。

BACK INTO ENGLISH

After there was a unicorn, it was the princess of the favorite.

INTO JAPANESE

ユニコーンがあった後、それが好きなの王女でした。

BACK INTO ENGLISH

After there was a unicorn, it was the favorite of the princess.

INTO JAPANESE

ユニコーンがあった後、それは王女のお気に入りでした。

BACK INTO ENGLISH

After there was a unicorn, it was a favorite of the princess.

INTO JAPANESE

ユニコーンがあった後、それは王女のお気に入りでした。

BACK INTO ENGLISH

After there was a unicorn, it was a favorite of the princess.