YOU SAID:

once there was a way to get back homeward

INTO JAPANESE

故郷に戻る方法があった

BACK INTO ENGLISH

There was a way back home.

INTO JAPANESE

帰り道があった

BACK INTO ENGLISH

There was a way home.

INTO JAPANESE

帰り道があった

BACK INTO ENGLISH

There was a way home.