YOU SAID:

Once tiny tim ran a mile and face planted into a pile of manure

INTO JAPANESE

小さなティムが1マイル走ったら、肥料の山に顔が植えられ

BACK INTO ENGLISH

When a little Tim runs a mile, a face is planted on a pile of fertilizer

INTO JAPANESE

小さなティムが１マイル走ると、肥料の山の上に顔が植えられ

BACK INTO ENGLISH

As the little Tim runs a mile, her face is planted on a pile of fertilizer

INTO JAPANESE

小さなティムが1マイル走ると、彼女の顔は肥料の山の上に植えられます

BACK INTO ENGLISH

A little Tim runs a mile and her face is planted on a pile of fertilizer

INTO JAPANESE

小さなティムが1マイル走り、彼女の顔は肥料の山の上に植えられています

BACK INTO ENGLISH

A little Tim runs a mile and her face is planted on top of a pile of fertilizer

INTO JAPANESE

小さなティムが一マイル走り、彼女の顔は肥料の山の上に植えられて

BACK INTO ENGLISH

A little Tim runs a mile and her face is planted on top of a pile of fertilizer