YOU SAID:

Once upon a time, a character had a problem, but the character overcame many challenges, almost failed, and finally solved the problem, the end, yeah, that story sucked.

INTO JAPANESE

昔々、文字の問題があったが、文字は、多くの課題を克服した、ほとんどが失敗し、最終的に解決の問題、終了、はい、その話に吸い込ま。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, had a problem with the characters, the character fails, overcame many challenges, most, and eventually solve the problem, close, Yes, the story sucked into there.

INTO JAPANESE

昔々、文字、文字の失敗の問題を持っていた、ほとんど、多くの課題を克服したと最終的にすぐ問題を解決する、はい、そこに吸い込まれる話。

BACK INTO ENGLISH

Talk about overcoming most challenges once upon a time, had a failure of character and character problems, and to finally resolve the issue, and Yes, it sucked.

INTO JAPANESE

話昔々、最も課題を克服する、についての文字と文字の問題、障害を持っていたし、最後に解決する問題であり、はい、それ吸い込ま。

BACK INTO ENGLISH

Talk about old sometimes, most about overcoming challenges and characters, problems had failures and finally settled in and Yes, it sucked into..

INTO JAPANESE

古いについて話す時に、課題の克服についてのほとんどと文字、問題の障害あったし、最終的に解決に、はい、それに吸い込ま.

BACK INTO ENGLISH

About old talk most about overcoming challenges and was the fault of the character, problem and final resolution, Yes, it sucked into....

INTO JAPANESE

一番古い話を克服する課題し、文字の問題と最終的な解決は、はい、それに吸い込まのせいだった.

BACK INTO ENGLISH

Department to overcome the oldest story titled the character problem and final resolution, Yes, it sucked into was because of...

INTO JAPANESE

最古の物語文字の問題と、最終的な解決をはい、タイトルに吸い込まそれを克服するために部門のためだった.

BACK INTO ENGLISH

Yes the title sucked story character's problem and final resolution included may Department needed to overcome it.

INTO JAPANESE

はいタイトルが物語のキャラクターの問題を吸引し、含まれている最終的な解決がそれを克服するために必要な部門。

BACK INTO ENGLISH

Yes title sucked up story character problems and to overcome it the final solution contains essential categories.

INTO JAPANESE

はいタイトル話文字問題を吸い込ま、それに最終的なソリューションを克服するために不可欠なカテゴリが含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Yes title talk character Includes essential categories to suck in problems and overcome the final solution.

INTO JAPANESE

はいタイトル話文字には問題で吸うし、最終的なソリューションを克服する最も重要なカテゴリが含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Yes include the smoke problem in the title characters, a final solution to overcome the most important category.

INTO JAPANESE

煙の問題は、最も重要なカテゴリを克服するために最終的な解決、タイトル文字はい。

BACK INTO ENGLISH

The problem of smoke, final resolution to overcome the most important category, title letters Yes.

INTO JAPANESE

最も重要なカテゴリを克服するために煙、最終的な解像度の問題はタイトル文字はい。

BACK INTO ENGLISH

Smoke to overcome the most important category, the final resolution problem is the title letter Yes.

INTO JAPANESE

最も重要なカテゴリを克服するために煙、最終的な解決の問題は、タイトル文字はいです。

BACK INTO ENGLISH

Smoke to overcome the most important category, the final solution problem is the title letter.

INTO JAPANESE

最も重要なカテゴリを克服するために煙、最終的な解決の問題はタイトル文字です。

BACK INTO ENGLISH

Smoke to overcome the most important categories, the final solution problem is the title letter.

INTO JAPANESE

最も重要なカテゴリを克服するために煙、最終的な解決の問題はタイトル文字です。

BACK INTO ENGLISH

Smoke to overcome the most important categories, the final solution problem is the title letter.