Translated Labs

YOU SAID:

Once upon a time, a few mistakes ago I was in your sights, you got me alone

INTO JAPANESE

昔々、いくつかの過ちの前に私はあなたの光景にいました、あなたは私を一人きりにしました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, before some mistakes I was at your sight, you left me alone

INTO JAPANESE

昔々、私があなたの目に入っていたいくつかの過ちの前に、あなたは私を一人にした

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, before some mistakes I got into your eyes, you made me alone

INTO JAPANESE

ずっと前に、私があなたの目に入ったいくつかの間違いの前に、あなたは私を一人で作った

BACK INTO ENGLISH

Long ago, before some mistakes I got into your eyes, you made me alone

INTO JAPANESE

ずっと前に、私があなたの目に入ったいくつかの間違いの前に、あなたは私を一人にした

BACK INTO ENGLISH

Long time ago, before some mistakes I got into your eyes, you made me alone

INTO JAPANESE

昔、私があなたの目に入ったいくつかの間違いの前に、あなたは私を一人にした

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, before some mistakes I got in your eyes, you made me alone

INTO JAPANESE

昔、私があなたの目に入ったいくつかの過ちの前に、あなたは私を一人にした

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, before some mistakes I got into your eyes, you made me alone

INTO JAPANESE

ずっと前に、私があなたの目に入ったいくつかの間違いの前に、あなたは私を一人で作った

BACK INTO ENGLISH

Long ago, before some mistakes I got into your eyes, you made me alone

INTO JAPANESE

ずっと前に、私があなたの目に入ったいくつかの間違いの前に、あなたは私を一人にした

BACK INTO ENGLISH

Long time ago, before some mistakes I got into your eyes, you made me alone

INTO JAPANESE

昔、私があなたの目に入ったいくつかの間違いの前に、あなたは私を一人にした

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, before some mistakes I got in your eyes, you made me alone

INTO JAPANESE

昔、私があなたの目に入ったいくつかの過ちの前に、あなたは私を一人にした

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, before some mistakes I got into your eyes, you made me alone

INTO JAPANESE

ずっと前に、私があなたの目に入ったいくつかの間違いの前に、あなたは私を一人で作った

BACK INTO ENGLISH

Long ago, before some mistakes I got into your eyes, you made me alone

INTO JAPANESE

ずっと前に、私があなたの目に入ったいくつかの間違いの前に、あなたは私を一人にした

BACK INTO ENGLISH

Long time ago, before some mistakes I got into your eyes, you made me alone

INTO JAPANESE

昔、私があなたの目に入ったいくつかの間違いの前に、あなたは私を一人にした

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, before some mistakes I got in your eyes, you made me alone

INTO JAPANESE

昔、私があなたの目に入ったいくつかの過ちの前に、あなたは私を一人にした

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, before some mistakes I got into your eyes, you made me alone

INTO JAPANESE

ずっと前に、私があなたの目に入ったいくつかの間違いの前に、あなたは私を一人で作った

BACK INTO ENGLISH

Long ago, before some mistakes I got into your eyes, you made me alone

INTO JAPANESE

ずっと前に、私があなたの目に入ったいくつかの間違いの前に、あなたは私を一人にした

BACK INTO ENGLISH

Long time ago, before some mistakes I got into your eyes, you made me alone

INTO JAPANESE

昔、私があなたの目に入ったいくつかの間違いの前に、あなたは私を一人にした

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, before some mistakes I got in your eyes, you made me alone

INTO JAPANESE

昔、私があなたの目に入ったいくつかの過ちの前に、あなたは私を一人にした

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, before some mistakes I got into your eyes, you made me alone

INTO JAPANESE

ずっと前に、私があなたの目に入ったいくつかの間違いの前に、あなたは私を一人で作った

BACK INTO ENGLISH

Long ago, before some mistakes I got into your eyes, you made me alone

INTO JAPANESE

ずっと前に、私があなたの目に入ったいくつかの間違いの前に、あなたは私を一人にした

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
06Dec09
1
votes
06Dec09
1
votes
06Dec09
1
votes
06Dec09
1
votes
06Dec09
1
votes
06Dec09
1
votes