YOU SAID:

Once upon a time a girl ran into the forest. There she found three faeries.

INTO JAPANESE

昔々、少女は森の中に走った。そこで彼女は三妖精を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, she ran into the Woods. There she discovered the 3 fairies.

INTO JAPANESE

昔々、彼女は森の中に走った。ある彼女は、3 妖精を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, she ran into the Woods. She has 3 discovered the fairy.

INTO JAPANESE

昔々、彼女は森の中に走った。彼女は 3 妖精を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, she ran into the Woods. She has 3 discover the fairy.

INTO JAPANESE

昔々、彼女は森の中に走った。彼女は妖精を発見 3 を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, she ran into the Woods. She has found three fairies.

INTO JAPANESE

昔々、彼女は森の中に走った。彼女は三妖精を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, she ran into the Woods. She discovered the 3 fairies.

INTO JAPANESE

昔々、彼女は森の中に走った。彼女は 3 の妖精を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, she ran into the Woods. She discovered the 3 fairies.