YOU SAID:

Once upon a time, a young raychell was perched on a clock tower, flicking the bean with a mouth full of animal crackers

INTO JAPANESE

昔々、若い raychell の時計塔、動物のクラッカーの完全な口を持つ bean をフリックに止まっていた

BACK INTO ENGLISH

Perched on the flick the bean once upon a time, with a mouth full of young raychell clock tower, animal crackers

INTO JAPANESE

上に腰掛けてフリック bean 昔々、若い raychell 時計塔の完全な口を持つ動物のクラッカー

BACK INTO ENGLISH

With a mouth full of raychell clock tower perched on the bean flick once upon a time, young animal crackers

INTO JAPANESE

口の raychell 時計塔の完全に腰掛け豆映画昔々、若い動物のクラッカー

BACK INTO ENGLISH

Perched on a full mouth raychell clock tower of the bean movie once upon a time, young animal crackers

INTO JAPANESE

昔々、若い動物のクラッカー豆映画の完全な口 raychell 時計塔の上に腰掛けてください。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, perched on top of the young animal cracker beans movie full mouth raychell clock tower.

INTO JAPANESE

昔々、若い動物クラッカー豆映画フル口 raychell 時計塔の上に腰掛けています。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, is perched on top of the young animal cracker beans movie full mouth raychell clock tower.

INTO JAPANESE

昔々、若い動物クラッカー豆映画フル口 raychell 時計塔の上に腰掛けています。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, is perched on top of the young animal cracker beans movie full mouth raychell clock tower.