YOU SAID:

Once Upon a Time God found out that he was going to be crucified so he decided to eat of Holy Spirit

INTO JAPANESE

一度に神は十字架につけようとしていることを知ったので、聖霊を食べることに決めました

BACK INTO ENGLISH

Since I knew that God was trying to put on the cross at once, I decided to eat the Holy Spirit

INTO JAPANESE

私は神がすぐに十字架を置こうとしていることを知っていたので、聖霊を食べることに決めました

BACK INTO ENGLISH

Since I knew that God is about to put the cross soon, I decided to eat the Holy Spirit

INTO JAPANESE

私は神がすぐに十字架をつくることを知っていたので、聖霊を食べることに決めました

BACK INTO ENGLISH

I decided to eat the Holy Spirit as I knew that God would soon make a cross

INTO JAPANESE

私は神がすぐに十字架を作ることを知っていたので、聖霊を食べることに決めました

BACK INTO ENGLISH

I decided to eat the Holy Spirit as I knew that God would soon make a cross