YOU SAID:

once upon a time... I hated shcool

INTO JAPANESE

私はshcoolを嫌った

BACK INTO ENGLISH

I hated shcool

INTO JAPANESE

学校を嫌っていた

BACK INTO ENGLISH

Hated school

INTO JAPANESE

学校ガ嫌L、だつた

BACK INTO ENGLISH

I hated school.

INTO JAPANESE

学校ガ嫌L、だつた

BACK INTO ENGLISH

I hated school.