YOU SAID:

Once upon a time, I lost my memory to a horrible man.

INTO JAPANESE

むかしむかし、私は恐ろしい男への記憶を失いました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I lost my memory of a horrible man.

INTO JAPANESE

むかしむかし、私は恐ろしい男の記憶を失いました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I lost my memory of a horrible man.