YOU SAID:

once upon a time i met aiden

INTO JAPANESE

昔々私はエイデンに会いました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time I met Aiden

INTO JAPANESE

昔々エイデンに会いました

BACK INTO ENGLISH

I met Aiden a long time ago

INTO JAPANESE

ずっと前にエイデンに会いました

BACK INTO ENGLISH

I met Aiden long ago

INTO JAPANESE

ずっと前にエイデンに会った

BACK INTO ENGLISH

I met Aiden long ago