YOU SAID:

once upon a time I rode the white horse

INTO JAPANESE

白い馬に乗ったむかしむかし

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time rode a white horse and peeled

INTO JAPANESE

昔々、白い馬に乗ったし、皮をむいた

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, rode a white horse and peeled

INTO JAPANESE

昔々、白い馬に乗ったし、皮をむいた

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, rode a white horse and peeled