YOU SAID:

once upon a time i threw a kitten out a window now im sad every day all day an its all the kittens fault

INTO JAPANESE

昔々、私は子猫を窓の外に投げ出しました。今では毎日一日中悲しいです。そのすべての子猫のせいです。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I threw a kitten out the window. Now I'm sad all day long. It's all that kitten's fault.

INTO JAPANESE

昔々、私は子猫を窓の外に投げました。今、私は一日中悲しいです。それはすべてその子猫のせいです。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I threw a kitten out the window. Now I'm sad all day long. It's all because of the kitten.

INTO JAPANESE

昔々、私は子猫を窓の外に投げました。今、私は一日中悲しいです。それはすべて子猫のせいです。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I threw a kitten out the window. Now I'm sad all day long. It's all because of the kitten.