YOU SAID:

once upon a time i was in school and i really didn't like it so yeah bye

INTO JAPANESE

かつて私は学校に通っていた、そして私は本当にそれが好きではなかったのでそうさようなら

BACK INTO ENGLISH

Once I went to school and I didn't really like it so goodbye

INTO JAPANESE

私が学校に行ったとき、私は本当にそれが好きではなかった

BACK INTO ENGLISH

I really didn't like it when I went to school

INTO JAPANESE

私は学校に行ったとき、私は本当にそれを好きではなかった

BACK INTO ENGLISH

I really didn't like it when I went to school